ÖNCELİKLER VE KONULAR

Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, Avrupa'da yaklaşık 190 milyon sağır veya işitme engelli birey bulunmaktadır; bu, Avrupa nüfusunun yaklaşık %20'sine karşılık gelmektedir. 60 yaş üstü nüfusun yaklaşık %30'unda bir tür işitme kaybı bulunmaktadır. Yakın tarihli çalışmalar (Gibson, 2010; Senghor ve ark., 2017), sağır ve işitme engelli bireylerin yaklaşık %90'ının sağlık hizmetlerine erişimde çok sayıda güçlükle karşılaştığını ortaya koymaktadır. Bu topluluk için sağlık hizmetlerine erişimdeki en büyük engel iletişimdir; çünkü sağlık profesyonellerinin büyük çoğunluğu bu nüfusla İşaret Dili veya işitme kayıplı bireyler için diğer özel iletişim yöntemlerini kullanarak iletişim kurmak konusunda eğitimli değildir. Bu iletişim eksiklikleri, yanlış teşhis, uygunsuz tıbbi tedaviler ve daha ciddi vakalarda ölüm gibi ağır sonuçlara yol açmıştır (Tiway, 2008). İletişim erişilebilirliğinden yoksun çeşitli sağlık hizmeti alanları arasında palyatif bakım öne çıkmaktadır. Sağır ve işitme engelli bireyler için palyatif bakıma ilişkin araştırmalar hâlâ oldukça sınırlıdır. Madallena ve ark. (2012), çalışmalarında sağır ve işitme engelli bireylerin, yaşamın sonuna ilişkin bakım seçenekleri konusunda çok sınırlı bir anlayışa sahip olduklarını tespit etmiştir. Aynı çalışma, palyatif bakım müdahalesindeki en büyük zorluklardan birinin sağır hastalar ile sağlık profesyonelleri arasındaki iletişim olduğuna işaret etmiştir; çünkü bu profesyonellerin büyük çoğunluğu İşaret Dili kullanarak iletişim kuramamaktadır ki bu, bakım verenler ile hastalar arasındaki ilişkiyi kolaylaştırmada kritik bir unsurdur. Büyük kentsel merkezlerde bile, geceler ve hafta sonları gibi geleneksel çalışma saatleri dışında çalışan İşaret Dili tercümanı bulmak oldukça güçtür. Bu durum kırsal alanlarda daha da zorlayıcıdır. Aynı çalışmada vurgulanan bir diğer husus, sağır bireylerin palyatif bakım aldıkları fiziksel ortamdır. Bu nedenle, hedef kitlemiz palyatif bakıma ihtiyaç duyan sağır bireyler ile onlarla çalışan sağlık profesyonellerinden oluşmaktadır. Bunu ele almak amacıyla, bir çevrimiçi öğrenme platformu geliştireceğiz; sağır ve işitme engelli bireylere yönelik palyatif bakımda çalışan profesyoneller için A1, A2 ve B1 seviyelerinde bir İşaret Dili müfredatı oluşturacağız; Wong-Baker Ağrı Değerlendirme Ölçeği gibi palyatif bakıma yönelik İşaret Diline uyarlanmış araçlar geliştireceğiz; palyatif bakım hakkında altyazılı İşaret Dilinde bilgilendirici materyaller oluşturacağız ve palyatif bakımla ilgili temel kelime dağarcığını içeren işaret dilinde bir sözlük oluşturacağız. Bu hedeflere ulaşarak, belirlenen öncelikleri karşılayacak ve eğitim ve öğretimin tüm alanlarında kapsayıcılığa ve çeşitliliğe katkıda bulunacağız.