Öncelikler ve Konular

Dünya Sağlık Örgütüne göre Avrupa’da yaklaşık 190 milyon sağır veya işitme kaybı olan birey bulunmaktadır. Bu sayı Avrupa nüfusunun yaklaşık %20’sine karşılık gelmektedir. 60 yaş üzerindeki nüfusun yaklaşık %30’unda ise bir tür işitme kaybı bulunmaktadır.

Güncel araştırmalar (Gibson, 2010; Senghor ve diğerleri, 2017), sağır ve işitme kaybı olan bireylerin yaklaşık %90’ının sağlık hizmetlerine erişimde çok sayıda güçlükle karşılaştığını ortaya koymaktadır. Bu topluluğun sağlık hizmetlerine erişimindeki en büyük engel iletişimdir. Bunun temel nedeni, sağlık profesyonellerinin çoğunun bu bireylerle İşaret Dili veya işitme kaybı olan kişilere yönelik diğer özel iletişim yöntemlerini kullanarak iletişim kurma konusunda eğitim almamış olmasıdır.

İletişimdeki bu eksiklikler; yanlış tanı, yetersiz veya uygun olmayan tıbbi tedaviler ve daha ciddi vakalarda ölüm gibi ağır sonuçlara yol açmıştır (Tiway, 2008).

İletişim açısından erişilebilirliğin yetersiz olduğu çeşitli sağlık hizmetleri arasında palyatif bakım özellikle öne çıkmaktadır. Sağır ve işitme kaybı olan bireylere yönelik palyatif bakım konusunda yapılan araştırmalar hâlen oldukça sınırlıdır.

Madallena ve diğerleri (2012), yaptıkları araştırmada sağır ve işitme kaybı olan bireylerin yaşam sonu bakım seçenekleri konusunda oldukça sınırlı bilgiye sahip olduklarını tespit etmiştir. Aynı araştırmada, palyatif bakım hizmetlerinde karşılaşılan en büyük zorluklardan birinin sağır hastalar ile sağlık profesyonelleri arasındaki iletişim olduğu belirtilmiştir. Bunun nedeni, sağlık profesyonellerinin çoğunun İşaret Dili kullanarak iletişim kuramamasıdır. Oysa İşaret Dili, bakım verenler ile hastalar arasındaki iletişimin ve ilişkinin kolaylaştırılmasında kritik öneme sahiptir.

Büyük şehir merkezlerinde bile gece ve hafta sonları gibi standart çalışma saatleri dışında hizmet veren İşaret Dili tercümanları bulmak oldukça zordur. Kırsal bölgelerde ise bu durum daha da güçleşmektedir.

Aynı araştırmada vurgulanan bir diğer konu, sağır bireylerin palyatif bakım hizmeti aldıkları fiziksel ortamdır.

Bu nedenle projemizin hedef kitlesini, palyatif bakıma ihtiyaç duyan sağır bireyler ile bu bireylerle çalışan sağlık profesyonelleri oluşturmaktadır.

Bu ihtiyaçlara yanıt vermek amacıyla çevrim içi bir öğrenme platformu geliştireceğiz; sağır ve işitme kaybı olan bireylere yönelik palyatif bakım alanında çalışan profesyoneller için A1, A2 ve B1 seviyelerinde bir İşaret Dili müfredatı oluşturacağız. Ayrıca Wong-Baker Ağrı Değerlendirme Ölçeği gibi palyatif bakımda kullanılan araçları İşaret Diline uyarlayacağız.

Bunun yanı sıra palyatif bakım konusunda İşaret Dilinde ve altyazılı bilgilendirici materyaller hazırlayacak ve palyatif bakımla ilgili temel İşaret Dili sözcüklerini içeren bir sözlük oluşturacağız.

Bu hedeflere ulaşarak belirlenen önceliklere yanıt verecek ve eğitim ile öğretimin tüm alanlarında kapsayıcılığın ve çeşitliliğin geliştirilmesine katkıda bulunacağız.